新闻中心

应用外语系翻译志愿者助阵中国(福建)国际创意设计对接会

2013-11-07

    2013年10月26日,受福建省贸促会的邀请,应用外语系12名商务英语专业学生在苏文霞老师带领下承担了由中国国际贸易促进委员会主办的中国(福建)国际创意设计对接会翻译志愿者工作,受到组委会和外宾的一致好评。
    中国国际创意设计对接会,旨在打造中国设计领域“奥斯卡”的“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛,得到了美国工业设计师协会、德国iF国际论坛设计、英国欧洲设计协会、国际视觉传播协会等国际设计领域权威机构的大力支持,有多位知名国际设计师参加。在开展志愿者工作期间,同学们主要负责外宾的翻译工作,采取“一对一”的形式,接待自己所负责的外宾并做好相关的翻译工作。在外宾做演讲以及接受媒体采访的过程中,同学们都能认真做好相应的中英文翻译工作。通过志愿服务活动,同学们密切接触到了来自欧洲的顶级设计师和艺术家们,用专业英语优势开展服务,开拓了视野与思路,提高了外语沟通能力。
    同学们高兴地圆满完成了翻译服务工作任务,既锻炼了胆量,增长了见识,也提高了职业素质水平,表示这种结合国际交流志愿服务活动开展专业实训效果很好,希望今后能有更多类似的实训机会。
                                                 (应用外语系 艾宝珠)
,
,
,
,
,