2010年4月21日下午,应用外语系邀请宁德师专张传彪教授在综合楼211多媒体教室举行了“文化语境—语言背后的语言”专题讲座,聆听讲座的有应用外语系商务英语专业全体学生和英语专业老师。
张传彪教授通过生活中的实际例子,形象生动地讲解了在双语翻译中语言文化的重要性。语言背后的文化是双语翻译中的关键,在英语学习中应多注重对语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。张教授幽默生动的讲解,让师生受益匪浅。
通过聆听讲座,同学们深刻领会到文化语境—语言背后文化对语言学习的重要性,同时也让同学们更加注重了对语言文化的学习,对今后做好英语翻译工作具有极大的帮助和指导意义。
(应用外语系 赖顺妹)
,
,
张传彪教授通过生活中的实际例子,形象生动地讲解了在双语翻译中语言文化的重要性。语言背后的文化是双语翻译中的关键,在英语学习中应多注重对语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。张教授幽默生动的讲解,让师生受益匪浅。
通过聆听讲座,同学们深刻领会到文化语境—语言背后文化对语言学习的重要性,同时也让同学们更加注重了对语言文化的学习,对今后做好英语翻译工作具有极大的帮助和指导意义。
(应用外语系 赖顺妹)


